At, on and in: place. Использование предлогов места at, on, in в английском

1. Использование предлога места at

• Когда говорим об определенном месте положения:

It’s very hot at the centre of the earth. — В центре земли очень жарко.
Turn left at the next corner. — Поверните налево на следующем повороте.

 

• При обозначении места встречи или пункта назначения:
Let’s meet at the club. ( место встречи) — Давай встретимся в клубе.
It was warm in the club. ( место времяпровождения) — В клубе жарко.
She lives in Paris. ( чей-то дом) — Она живет в Париже.
The plane stops for an hour at Paris. ( пункт путешествия). — Самолет делает остановку на час в Париже.

 

• Очень часто предлог at используется, когда подразумевается не само здание, а действие, которым занимаются в этом здании:
That’s a good film at the cinema ( акцент делается на просмотре фильма, а не на кинотеатре). — В кинотеатре идет хороший фильм.
Sorry, I didn’t call you last night — I was at the restaurant. — Извини, я не позвонил тебе прошлой ночью — я был в ресторане.

 

• С именами собственными зданий и организаций:
She works at Legal and General Insurance. — Она работает в компании Юридического и Общего Страхования.
She works in a big insurance company. — Она работает в страховой компании.

 

• С названиями учебных заведений:
He studies at London School of Economics. — Он учится в Лондонской школе экономики.

 

• Перед названиями мероприятий, где собираются группы людей:
at a  party ( на вечеринке)
at a lecture ( на лекции)
at a meeting ( на собрании)
at the match ( на матче)
at a concert ( на концерте)

 

2. Использование предлога места on
• С месторасположением на прямой ( например, дорога или река)
London is on the Thames. — Лондон стоит на Темзе.
His office is on the way from Canterbury to London. — Его офис по дороге от Кентербери к Лондону.

НО!!! предлог in используется, когда речь идет о части прямой

Who’ this boy in the sixth row? — Кто этот парень в шестом ряду? 

There’s a misprint in line on page 22. — На странице 22 в строке есть  опечатка. ( строка — это линия!)


• С обозначением местоположения чего-либо на поверхности
There’s a big spider on the floor. — На полу большой паук.
Your breakfast is on the table. — Твой завтрак на столе.

 

• При «присоединении» к чему-либо
The ring is on his right hand. — Кольцо на его правой руке.
The apples are on the tree. — Яблоки на дереве.

 

• При обозначении местоположения возле озера или моря
Bowness is on the Lake Windermore. — Боунесс находится на озере Уиндармире. 

 

3. Использование предлога места in
 • Используется для обозначения местоположения в больших пространствах и в трехмерных пространствах.
I don’t think he is in the office. — Я не думаю, что он в офисе.
He lived in the desert and sometimes in the woods. — Он жил в пустыне и иногда в лесах.
I last saw her in the park. — Последний раз я видела ее в парке.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *